Making a WebSocket survive Chrome's Manifest V3

The bug reports all sounded the same. "It disconnected again." No error, no warning, nothing on screen to explain it. Someone would open a GitHub issue, start a planning-poker vote, then stop to actually read the thing they were estimating. Thirty seconds later they'd look back and the room had quietly gone still. Other people's votes weren't showing up, and their own weren't reaching the room. It had simply stopped, without a word. If you've ever built anything real on Chrome's Manifest V3, you