React: reenvíos de verificación sin ansiedad

En muchos productos el botón de "reenviar verificación" parece un detalle menor, pero suele decidir si el usuario termina el alta o abandona. Cuando la interfaz no explica si el correo ya salió, cuánto falta para volver a intentarlo o por qué el botón sigue desactivado, la sensación es rara. No parece rota del todo, pero tampoco transmite confianza. En frontend me encuentro este problema bastante seguido. El backend responde bien, la cola manda el email, pero la UI deja al usuario adivinando. Al